"Desde otras orillas" de Armando Roa Vial.


El martes 6 de enero, en el Café Literario Parque Bustamante
se lanzó el libro "Desde otras orillas" del escritor Armando Roa Vial.

Participaron los poetas Roberto Aedo y Juan Carlos Villavicencio
y Marisol Vera, Directora de nuestra Editorial
todos en la foto junto al autor.

 ARMANDO ROA es poeta, ensayista, antologador y traductor. Dentro de las antologías destacan La invención de Chile, en coautoría con Jorge Teillier, (FCE 2011) y Ezra Pound. Homenaje desde Chile, en coautoría con Armando Uribe (2010 Editorial Universitaria). En el campo de las traducciones, destacan Poesía escogida de Robert Browning (2000-2008, Editorial Universitaria); Cantico del sol de Ezra Pound (2008, Beuvedrais Editores); El cantar del hierro: Beowulf y otras lecturas anglosajonas (2010, Editorial RIL); El navegante (2009, Editorial Universitaria); Covers: 36 poetas en lengua inglesa (Uqbar editores) y Tarde o temprano, antología poética de Thomas Hardy (Pfeiffer Editores) y Macbeth de William Shakespeare (Editorial Universitaria, 2013). En ensayo es autor del volumen Elogio de la melancolía (1998-2008, Beuvedrais Editores). Su obra poética completa 1998-2008, en versión definitiva, ha sido recogida en el libro Ejercicios de filiación (2010, Editorial Universitaria), al que se suma en 2012 Shakesperean Blues (Uqbar editores). Ha obtenido el Premio Pablo Neruda, 2002, y el Premio de la Crítica en Poesía, 2001, siendo también finalista en dos oportunidades del Premio Altazor.

"La idea de este libro (que ya está en librerías) es hablar, con la excusa de determinados escritores y músicos, de temas de sentido del mundo contemporáneo: el vacío, la soledad, la crisis de la educación, la crisis de la lectura. La línea común de todos esos escritos es poner un signo de exclamación o de advertencia frente a algo que uno advierte como deshumanizante y peligroso", explica el autor.

Desde otras orillas llegan mensajes -apuntes, notas y apostillas- que hablan de temas tan diversos como la ética, el sistema universitario, la traducción, el placer de la lectura, además del blues, el punk y el rock, siempre con la intención de mostrar los lados menos explorados de cada uno de estos tópicos. "A Jimi Hendrix, por ejemplo, lo conoce todo el mundo, pero a lo mejor no todos saben que hubo poetas irlandeses que le dedicaron creaciones a Jimi Hendrix", dice Roa.

Estas reflexiones no superan las dos páginas, con un formato más libre que el académico y con un sentido estético. "Yo creo que el ensayo es un género que es importante recuperar, que permite la circulación de las ideas, pero con un estilo más amable, más considerado con el lector", comenta el autor.

Ver más en : http://letras.s5.com/aroa161214.html